It has been resolved, The problem was not on our end but with reserve taxonomy name,
As you have created a taxonomy “Type” and gutenberg was not taking it as taxonomy because they reserve this name for their functionality,
for now i have created a new taxonomy “Property Types” and add all terms into, also i set custom field’s conditions with the same terms as it was before,
Now system is working fine. Rest is same as you had before.
When you create custom fields and set them conditional with particular taxonomy and terms then fields will not display by default on post-new page, You have to select any terms from any taxonomy to see related fields.
If you have any other query please feel free to write us back.