Can I use CubeWP without Elementor?

Yes absolutely. CubeWP does not depend on any page builder, as it uses shortcodes that can be added anywhere with or without a page builder.

CubeWP offers Dynamic Tags support for Elementor, but it is not dependent on Elementor or any specific page builder.

Also see: Which page builders are compatible?